Lucero Maza

I am a professional translator, and although my experience is brief, I have successfully developed key skills to achieve significant results in the projects I have worked on. This has sparked my particular interest in technical translation (mining, aeronautics, telecommunications, industry, etc.) and legal translation. Additionally, I have experience in DTP, editing and proofreading, MTPE, transcription, copywriting, and AVT. My skills include proficiency in the Office suites and CAT Tools such as Trados Studio, MemoQ, and Wordscope. I also create terminological glossaries and am familiar with tools like Ooona and Aegisub. Other areas of interest include teaching, medicine, localization, and cooperative work with AI. I am confident that I can add value to your project, and I would be delighted if you reached out so we can work together.